Bomberos de
Austin, Texas
Efectúan Homenaje a
Bomberos Mártires de Nueva York
El Departamento de Bomberos de Austin – Texas recuerda
a los bomberos del Departamento de Bomberos de Nueva York caídos el 11 de
Septiembre del 2001
Por Rodrigo
Nicolau del Roure, City of Austin Fire Department.
Septiembre 2006

El 11 de Septiembre del 2001, 343 bomberos – incluidos
dos paramédicos –, perecieron en el colapso de las torres gemelas en la
ciudad de Nueva York. Este ataque terrorista cambiaria la forma en que el
común de la gente mirara a los miembros de la agencias de emergencia y
primera respuesta en Estados Unidos.
Fuente:
www.firehouse.com
Aunque
los ataques y victimas afectaron 2 ciudades, Nueva York y Washington DC, y
una zona rural en el Estado de Pensilvania, los efectos se han sentido en
todo el país. Días después de los sucesos, cuarteles de bomberos en casi
todas las ciudades y regiones, recibían cartas y regalos de parte de la
gente. Aunque estas muestras de cariño no son infrecuentes, la tragedia
aumento la participación de casi toda la comunidad.
A través del país, los Departamentos de Bomberos, pagados
y voluntarios, presentaban sus respetos al Departamento de Bomberos de Nueva
York con Guardias de Honor y música de gaitas. En la ciudad de Austin,
agregaríamos una actividad más a esta serie de actos de conmemoración,
“caminar” las escaleras de la torre de entrenamiento.
Durante esa mañana, cientos de bomberos del FDNY subieron
por las cajas de escaleras para rescatar personas heridas y atrapadas y para
combatir el fuego. Todos premunidos de sus uniformes, equipos de respiración
autónomo y diversas
herramientas;
mangueras, hachas y elementos de entrada forzada. El ascenso fue la mayor
parte lento y tedioso. Muchas personas ya venían evacuando los edificios y
el espacio en las escaleras era estrecho. Además, el peso del equipo de
trabajo de cada bombero podía superar fácilmente los 35 o 40 kilogramos.
Cada cierta cantidad de pisos, las diferentes compañías tomarían descansos
de 3 a 5 minutos para luego continuar subiendo. A las 9:59 AM, la Torre Sur,
o Torre 2 del complejo de edificios que conformaban el Centro de Comercio
Mundial (World Trade Center) se desplomo. 30 minutos después lo haría la
Torre Norte.

Todos los años a esa misma hora, a partir del 11 de Sept.
del 2002, el Departamento de Bomberos de la ciudad de Austin comienza al
ascenso de la torre de entrenamiento de 9 pisos. Entre 50 – 60 bomberos
ascienden y descienden el mismo numero de pisos que las Torres Gemelas
tenían.
Cada uno de nosotros viste el uniforme con equipo de
respiración autónomo y lleva al hombro ya sea una armada de mangueras o
herramientas. También llevamos un mosquetón con 5 – 6 placas con los nombres
y unidades a las que estaban asignados todos los bomberos fallecidos aquel
día en Nueva York.
De este modo, los miembros del AFD, queremos mostrar
físicamente nuestro respeto y admiración por aquellos bomberos que
entregaron su vida por ayudar a otros, subiendo un edificio como lo hicieron
ellos esa mañana.
Pueden visitar el sitio web www.youtube.com y bajar los
videos del ascenso de la torre de entrenamiento y de las gaitas tocando o
directamente ir a las siguientes direcciones:
http://www.youtube.com/watch?v=1Cj105Raebg
http://www.youtube.com/watch?v=yJdYEExBShU
http://www.youtube.com/watch?v=tlAaxzHko80
http://www.youtube.com/watch?v=abWna84l7ZE